{"id":649,"date":"2018-01-30T10:36:31","date_gmt":"2018-01-30T09:36:31","guid":{"rendered":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/?page_id=649"},"modified":"2019-03-16T14:15:39","modified_gmt":"2019-03-16T13:15:39","slug":"petersburg-20-01-1992","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/diaries\/tagebuch-leningrad-st-petersburg-tbilisi-1991-1993\/leningrad-zweiter-anlauf\/petersburg-20-01-1992\/","title":{"rendered":"Petersburg, 20.01.1992: Stra\u00dfenimpressionen, Russischunterricht"},"content":{"rendered":"

Die Engl\u00e4nder sind weg und ich bin seit langer Zeit wieder alleine mit mir, meiner Musik und dem von den Insulanern erneuerten Glenmorangie.\"\"<\/a><\/p>\n

Gestern und heute eine Abschrift des Tagebuches fertiggemacht und es mit kurzem Brief, B&W-Film und der Bitte, den Verteiler zu machen, Steve f\u00fcr die Fee mitgegeben. Meinetwegen kann mein Tagebuch jeder lesen… . Menschen, die in meinem Leben Platz einger\u00e4umt bekommen m\u00f6chten, sollen doch wissen, woran sie sind. Wenn sie mir mehr glauben, als ihrem eigenen Erleben, so ist das doch nur charmant f\u00fcr mich.<\/p>\n

Weniger charmant war die zweite Lektion in Sachen Russisch. Diese Lehrerin findet mit entmutigender Treffsicherheit meine gr\u00f6\u00dften Schwierigkeiten und nagelt mich mit grausamen Durchhalteverm\u00f6gen darauf fest: Russisches R, Explosivlaute ohne Aspiration, Daten und Zahlen.\"\"<\/a><\/p>\n

Da ich ein gewisses Schamgef\u00fchl entwickelt habe, was Blo\u00dfstellung von Dummheit und Unf\u00e4higkeit angeht, wird sie mich so vielleicht sogar zum Lernen bewegen. Die ersten Hausaufgaben habe ich trotz Besuch erledigt!<\/p>\n

8 Unterrichtsstunden die Woche, plus Hausaufgaben wird mir aber wohl doch etwas viel… – vielleicht den ersten Monat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Erw\u00e4nenswerte Szenen:<\/p>\n

Heute in einer Stalowaja die Inkarnation von meinem Kindheitssp\u00e4tsommer gesehen: Ein kleines M\u00e4dchen, das mit ihrer Freundin und deren Schwester Eis essen ging. Sie bewegte sich so frei in dieser matschiegen, dunklen H\u00f6hle, als w\u00fcrde sie barfu\u00df \u00fcber staubige Feldwege laufen, den Duft der Luft von versengenden, frisch gem\u00e4hten Feldern einatmend. Sie k\u00fcmmerte sich einen Dreck um die feindliche Umgebung (aggressive Kassiererin, l\u00fcsterne M\u00e4nner, pubertierende Jugend, deprimierte Penner…) und freute sich darauf, Mengen von Eis in dem na\u00dfkalten Raum verschlingen zu k\u00f6nnen – was sie dann auch tat.\"\"<\/a><\/p>\n

Sie erinnerte mich irgendwie, f\u00e4llt mir gerade ein, an das intelligente blonde M\u00e4dchen, das ich w\u00e4hrend meiner VNP-Zeit kennen lernte. Beide waren wache Lebensfreude, die andere atmen konnten. Ein sch\u00f6nes Geschenk.<\/p>\n

 <\/p>\n

–> next page<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Engl\u00e4nder sind weg und ich bin seit langer Zeit wieder alleine mit mir, meiner Musik und dem von den Insulanern erneuerten Glenmorangie. Gestern und heute eine Abschrift des Tagebuches fertiggemacht und es mit kurzem Brief, B&W-Film und der Bitte, den Verteiler zu machen, Steve f\u00fcr die Fee mitgegeben. Meinetwegen kann mein Tagebuch jeder lesen… … <\/p>\n

Continue reading “Petersburg, 20.01.1992: Stra\u00dfenimpressionen, Russischunterricht”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":587,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-649","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1790,"href":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions\/1790"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jkoehler.diskstation.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}